Brendirane igračke iz Kine: original, dokumenta i šta carina zadržava

Jesen je period kada prodavnice igračaka pune zalihe za praznike. Tada stižu i ponude za „originalne“ Labubu figure, likove iz crtanih filmova i druge brendirane igračke. Pre nego što platite avans, uradite dve odvojene provere. Prva je da li prodavac sme da prodaje taj brend. Druga je da li baš taj model ima dokumenta i oznake koje traži Srbija. Jedna provera ne zamenjuje drugu.

Dve provere ukratko

Originalna igračka može da nema dokumenta za srpsko tržište. Igračka bez logotipa sa svim testovima i dalje može biti kopija tuđeg lika.

Provera 1: da li prodavac ima pravo na brend

Šta Uprava carina štiti

Uprava carina primenjuje mere zaštite intelektualne svojine na granici. Kada sumnja na povredu, može da obustavi puštanje robe ili da je zadrži, i kada nosilac prava nije ranije podneo zahtev.

Među zaštićenim pravima su:

• žig;
• pravo na industrijski dizajn, odnosno izgled proizvoda;
• autorsko i srodna prava na lik.

Zato „isti lik, samo bez logotipa“ nije rešenje. Ako vam fabrika nudi da skine logo da bi roba prošla carinu, shvatite to kao znak da nema pravo na lik.

Šta da tražite od prodavca

1. Pisano ovlašćenje nosioca prava: koja firma, koji proizvodi, koja teritorija i do kada važi.
2. Proveru ovlašćenja direktno kod izdavaoca, ne preko prodavca. POP MART, brend pod kojim se prodaju THE MONSTERS i Labubu, na svojoj stranici za saradnju navodi eu@popmart.com kao kontakt za Evropu.
3. Fakturu od firme koja je navedena u ovlašćenju, sa istom adresom i bankovnim računom.
4. Ako prodavac kaže da preprodaje original, pitajte od koga je kupio i tražite fakture kroz ceo lanac.

Ne proveravamo da li postoji ovlašćeni POP MART distributer za Srbiju ili region. Ako se neko tako predstavlja, pitajte POP MART pre uplate.

Koliko često kopije padaju na testovima

Nekoliko objava regulatora iz EU:

• Estonski TTJA je 5. maja 2026. objavio da je testirao 10 igračaka u stilu Labubu. Sve su bile falsifikati, a 80% nije ispunjavalo zahteve i bilo je opasno. Kod sedam su se odvajali sitni delovi, a kod tri su nađeni ftalati.
• Švedski Kemikalieinspektionen je 2026. objavio proveru devet Labubu lutaka, originala i kopija. Pet je imalo ograničene supstance iznad dozvoljenog, ftalate u plastici lica, i prema oceni agencije svih pet su bile kopije.
• OLAF je 27. novembra 2025. objavio da su carine 13 članica EU u operaciji LUDUS V zaplenile više od 7,8 miliona komada: 4,2 miliona falsifikovanih i 3,6 miliona nebezbednih igračaka.

To su podaci iz EU, ne iz Srbije. Pokazuju da je kopija popularnog lika često i nebezbedna, pa sa njom nosite oba rizika odjednom.

Provera 2: da li je baš taj model usaglašen za Srbiju

Pravilnik o bezbednosti igračaka

Pravilnik je objavljen u „Službenom glasniku RS“ br. 78 od 1. novembra 2019, a izmene su objavljene u br. 8 od 2. februara 2024. Za uvoznika su najvažnije tri stvari:

• Deklaracija o usaglašenosti (član 7) ima strukturu iz Priloga 3 i mora biti prevedena na srpski jezik.
• Srpski znak usaglašenosti (član 8) mora biti vidljiv, čitljiv i neizbrisiv, na etiketi ili ambalaži. Uvoznik može da ga stavi i bez obaveznog postupka kod imenovanog tela u Srbiji, ako je igračka usaglašena i ako odluku može da zasnuje na dostupnim informacijama i dokumentaciji.
• CE znak zamenjuje Srpski znak tek od stupanja na snagu ACAA sporazuma ili ugovora o pristupanju Srbije EU (član 11). Do tada sam CE znak nije dovoljan.

Zakon o predmetima opšte upotrebe (član 42) traži i da uz igračku idu uputstva i bezbednosni podaci na srpskom jeziku.

Granični sanitarni inspektor

Prema članu 92 istog zakona, carinski organ ne može da ocarini pošiljku bez rešenja graničnog sanitarnog inspektora. Zato dokumenta treba pregledati sa vašim špediterom pre avansa i pre utovara u Kini, a ne kada roba stigne.

Test iz fabrike mora da odgovara modelu

Ako vam dobavljač pošalje jedan PDF sa „EN 71“ u naslovu, proverite:

• da li su model i šifra artikla u izveštaju isti kao u porudžbini;
• da li su materijal i boja isti, jer hemijski test važi za materijal koji je testiran;
• da li uzrast u izveštaju odgovara vašem pakovanju;
• da li je firma na izveštaju fabrika ili trgovac koji vam prodaje.

Etiketa „za odrasle“ ili alka za ključeve ne briše automatski obaveze za igračke. Estonski regulator posebno upozorava na to. Ako proizvod izgleda i prodaje se kao dečja igračka, planirajte dokumenta kao za igračku.

Novi propis EU

Evropska komisija navodi da je nova Uredba (EU) 2025/2509 o bezbednosti igračaka stupila na snagu 1. januara 2026, a primenjuje se od 1. avgusta 2030, sa digitalnim pasošem proizvoda. To nije rok za 2027. u Srbiji. Za uvoz u Srbiju važi pravilnik opisan iznad.

Rokovi za prazničnu sezonu

Kada naručujete igračke, računajte realno. Od gotove robe u Kini planirajte 60 do 75 dana preko Sueca ili 70 do 90 dana oko Afrike. Rokovi su okvirni. Tačan rok i rutu potvrđujemo za svaku pošiljku, prema trenutnom stanju na pomorskim linijama. Proizvodnja, uzorci i prikupljanje dokumenata idu pre toga. Porudžbina brodom iz oktobra više odgovara proleću i sledećoj sezoni nego ovom decembru.

Šta radimo mi, a šta ne

Primer iz naše prakse: jedan veletrgovac igračkama uvozi više od 10 puta godišnje.

Šta radimo:

• Za konkretne igračke sa jasnom specifikacijom na daljinu prikupljamo i poredimo ponude fabrika. U Kini rade četiri naša zaposlena agenta, na engleskom i kineskom jeziku.
• U našem magacinu u Kini robu sakupljamo i proveravamo, a posle provere dobijate izveštaj sa fotografijama i video-snimcima.
• Pripremamo izvozna dokumenta i dokumenta za carinjenje i robu dostavljamo do carinskog skladišta. Kada je dokumentacija tačna i potpuna, carinski postupak je obično znatno jednostavniji, uz manji rizik od zadržavanja robe.

Šta ne radimo:

• Ne potvrđujemo da li je roba original i ne izdajemo ovlašćenja za brendove. To pravo može da da samo nosilac prava.
• Ne izdajemo sertifikate o bezbednosti i ne zamenjujemo laboratorijska ispitivanja.
• Carinjenje, carinu i PDV vodi vaš špediter ili špediter koga vam preporučimo. Mnogi klijenti već imaju svog špeditera.

Ako kupujete širok asortiman nebrendiranih igračaka, više će vam pomoći putovanje u Yiwu. Za konkretan model sa specifikacijom počnite od stranice agent u Kini.

Lista pre avansa

Provera u fabrici značajno smanjuje rizik od prevare, neodgovarajuće robe i odstupanja od dogovorenih specifikacija. Pre uplate prođite i ovu listu:

• Imam pisano ovlašćenje nosioca prava i proverio sam ga kod izdavaoca.
• Firma na fakturi je ista kao u ovlašćenju i na bankovnom računu.
• Izveštaj o ispitivanju je za isti model, materijal i uzrast.
• Imam deklaraciju o usaglašenosti, prevedenu na srpski, i tehničku dokumentaciju.
• Srpski znak, uputstvo i upozorenja na srpskom biće na etiketi ili ambalaži.
• Špediter je pregledao dokumenta za graničnog sanitarnog inspektora i carinjenje.
• Dogovorio sam proveru količine, stanja i specifikacije pre utovara.

Više o dokumentima: dokumenta za uvoz iz Kine i provera dobavljača iz Kine. O kategoriji uopšte: uvoz igračaka iz Kine. Kako izgleda provera u magacinu: kontrola kvaliteta u Kini. Kada plaćate avans posle provera: plaćanje dobavljača u Kini.

Sledeći korak

Pošaljite nam linkove proizvoda, uzrast kome su namenjeni, količine po modelu i dokumenta koja vam je prodavac već dao. Odgovorićemo šta od posla u Kini možemo da preuzmemo: ponude fabrika, proveru robe u našem magacinu uz izveštaj sa fotografijama i video-snimcima, i isporuku do carinskog skladišta sa izvoznim dokumentima i dokumentima za carinjenje. Šta tačno traži uvoz vaše pošiljke, proverite sa svojim špediterom pre avansa. Pišite nam preko kontakt forme.